C'est sous ce vocable de Nazôréen que Jésus fut crucifié " Et Pilate avait fait faire un écriteau que l'on plaça au-dessus de la croix;il y avait écrit:"Jésus le Nazôréen, roi des juifs"(Jean, 19:19)
A noter que bien des traducteurs considèrent comme une erreur scripturaire, ce Nazôréen ne peut ni ne doit se confondre avec les adjectifs Nazaréen ou Nazarénien qui désigne un habitant de la bourgade de Nazareth...car elle n'existait pas au premier siècle de notre ère.
Un autre indice que ce mot Nazôréen servait à designer les premiers chrétiens???
Dans les Actes des Apôtres(24:5), on voit l'avocat Tertullus, mandaté par les autorités juives de Jérusalem auprès du procurateur Félix, dénoncer Saint Paul en ces termes:" Nous avons trouvé cet homme, une peste, un individu qui fomente des discordes parmi les Juifs dans le monde entier, une tête de file de la secte des Nazôréens."
Le gros problème , c'est que l'on ne sait pas très bien ce que signifiait exactement ce mot. Les spécialistes se disputent: certains considèrent que ce mot désignerait un saint homme( de l'hébreu nazir.); pour d'autres il s'agirait plutôt de rejeton d'une race illustre (hébreu/neser.); pour d'autres, ces Nazôréen seraient des survivants, des rescapés d'Israel (hébreu: [i]nasur.)....
Sujet: Nazôréen? 
